Include the small model in the Nix package

The Nix package supplies pinned small-model and Whisper executable paths
for local voice transcription. The user instructions describe the local
model and executable overrides for other builds. Chat media comments
cover voice-note input, and voice test cases keep their fields explicit.