Check the socket path before the daemon writes

The daemon checks the length of the socket path first, before it reads
the config, takes the token lock, or opens the agent. With a data
directory whose path is too long, it gives the error and leaves the
directory empty, so a failed start leaves no agent or lock file behind.

Issue: 5daf23e