Format short daemon events with slog

A shared handler writes the event and ordered attributes, with the error
cause last. Journal lines carry a syslog priority and terminal lines
carry the time and level, so each output keeps short, readable events.