Correct the remaining review style findings

Multiline callbacks and literals keep their required separators even
when the next operation has its own error assertion. The hook test
comment uses the repository reflow tool without changing fixtures. View
layout comments explain the current prompt-cache contract instead of
retaining historical measurements.

Issue: 3cdc678