Move shared code to a file of its own

Code that gets a user in another file for an unrelated purpose moves to
a file named for its function in the same change. The file rules covered
only new code, and the rule against unrelated changes made an agent
leave a shared helper in the file of its first user, where it hid a
dependency of the new caller.